home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2006 October / PCWorld_2006-10_cd.bin / komunikace / greenbrowser / GreenBrowserSetup.exe / {app} / Language / French.ini < prev    next >
INI File  |  2006-06-23  |  40KB  |  1,213 lines

  1. //#################################################
  2. //
  3. // GreenBrowser Language File.
  4. //
  5. // 1. Only the string after = need to be translated
  6. // 2. Reserve these chars: \r \n \t &
  7. //
  8. //#################################################
  9. [Information]
  10. Language=Franτais
  11. Translator=JuJu
  12. Version=2.2 build 0415
  13.  
  14. [StringGeneral]
  15. 1=&OK
  16. 2=&Annuler
  17.  
  18. [StringTable]
  19. 105=Image existante => 
  20. 106=Image enregistrΘe => 
  21. 107=Image non dΘplacΘe ou image non visible !
  22. 109=Choisissez un chemin : 
  23. 110=Etes-vous s√r de vouloir vider le collecteur ?
  24. 111=Fichiers de Script (*.ini); Fichiers exΘcutables (*.exe)|*.exe;*.ini|Fichiers exΘcutables (*.exe)|*.exe|Fichiers de Script (*.ini)|*.ini|Tous les fichiers (*.*)|*.*||
  25. 112=Fichers HTML (*.htm;*.html)|*.htm;*.html|Tous les fichiers (*.*)|*.*||
  26. 113=Fichiers Wave (*.wav)|*.wav|Tous les fichiers (*.*)|*.*||
  27. 114=Fichiers HTML|*.htm;*.html|Fichiers texte|*.txt|Fichiers GIF|*.gif|Fichiers JPEG|*.jpg;*.jpeg|Fichiers AU|*.au|Fichiers AIFF|*.aif;*.aiff|Fichiers XBM|*.xbm|All Files|*.*||
  28. 115=Fichiers texte (*.txt)|*.txt|Tous les fichiers (*.*)|*.*||
  29. 116=Vide
  30. 117=Fichiers exΘcutables (*.exe)|*.exe|Tous les fichiers (*.*)|*.*||
  31. 118=URL ftp
  32. 119=DΘplacement de la souris
  33. 128=GreenBrowser\n\nGreenBrowser\n\n\nGreenBrowser.Document\nDocument GreenBrowser
  34. 129=\nSans titre-\nGreenBrowser\nFichiers GreenBrowser (*.htm,*.html)\n.htm\nGreenBrowser.Document\nDocument GreenBrowser
  35. 132=Etes-vous s√r de vouloir fermer toutes les fenΩtres ?
  36. 133=Etes-vous s√r de vouloir quitter l'application ?
  37. 135=Impossible de dΘmarrer le client email.
  38. 138=SΘlectionnez d'abord un serveur proxy !
  39. 139=Impossible de rΘgler le serveur proxy. RΘessayez avec les options Internet.
  40. 140=Serveur proxy d'IE vide !
  41. 141=Impossible de lancer cet utilitaire externe.
  42. 142=Historique
  43. 144= semaines avant
  44. 145=Dimanche
  45. 146=Lundi
  46. 147=Mardi
  47. 148=Mercredi
  48. 149=Jeudi
  49. 150=Vendredi
  50. 151=Samedi
  51. 152=Aujourd'hui
  52. 153=La derniΦre semaine
  53. 155=Liens
  54. 156=Dossier de dΘpart non dΘfini
  55. 157=SΘlectionnez d'abord un serveur proxy !
  56. 167=Etes-vous s√r de vouloir supprimer ce Groupe ?
  57. 168=Proxy ajoutΘ avec succΦs.
  58. 171=Etes-vous s√r de vouloir supprimer cette catΘgorie ?
  59. 172=Impossible de dΘplacer ce proxy.
  60. 175=Le moteur de recherche doit utiliser %s pour indiquer le mot-clΘ.
  61. 176=Nombre de donnΘes du formulaire sauvegardΘes : 
  62. 178=Nombre de donnΘes du formulaire remplies : 
  63. 179=Impossible de sauvegarder cette image.
  64. 180=RΘglagle du Ad Filter
  65. 751=Rafraεchir
  66. 753=Chercher
  67. 757=Adresse
  68. 759=My Computer
  69. 760=Voulez-vous dΘfinir GreenBrowser comme votre navigateur par dΘfaut ?\n\nOui pour faire de GreenBrowser le navigateur par dΘfaut. \nNon pour retourner aux rΘglages prΘcΘdents.
  70. 761=Favoris
  71. 762=Ajouter
  72. 763=Organiser
  73. 766=Ouvrir toutes les URLs
  74. 767=\nNouveau
  75. 769=Invalide
  76. 770=Plus lent
  77. 771=Lent
  78. 772=Normal
  79. 773=Rapide
  80. 774=Plus rapide
  81. 776=Dossier Seulement
  82. 777=Alias
  83. 778=Separateur
  84. 779=RΘduction ou minimisation impossible car certaines fenΩtres sont protΘgΘes.
  85. 780=Outils
  86. 781=Dossier
  87. 782=Ressource
  88. 787=Ajouter l'URL ici...
  89. 789=Page enregistrΘe => 
  90. 790=Texte enregistrΘ => 
  91. 32775=\nTout fermer
  92. 32776=\nFermer(F4)
  93. 32777=\nEnregistrer sous
  94. 32778=\nStop
  95. 32779=\nRafraεchir
  96. 32780=\nOffline
  97. 32787=\nPrΘcΘdent
  98. 32788=\nSuivant
  99. 32789=\nPage d'accueil
  100. 32793=\nFavoris
  101. 32795=\nTaille du texte
  102. 32799=\nEncodage
  103. 32807=\nOptions
  104. 32808=\nAfficher les images
  105. 32820=\nActiver le filtre Popup
  106. 32821=\nEmail
  107. 32827=\nNettoyage
  108. 32828=\nServeur Proxy
  109. 32829=RΘgler Proxy...
  110. 32830=\nWeb/Translate Proxy
  111. 32842=\nHistorique
  112. 32845=\nPlein Θcran
  113. 32854=\nActiver les nouvelles fenΩtres
  114. 32876=\nTout rafraεchir
  115. 32878=\nNouvelle fenΩtre aprΦs
  116. 32879=\nTout arrΩter
  117. 32882=\nRestaurer
  118. 32884=\nMinimiser
  119. 32892=\nOuvrir
  120. 32893=Mot de passe incorrect.
  121. 32934=\nFenΩtre prΘcΘdente(F2)
  122. 32935=\nFenΩtre suivante(F3)
  123. 32960=\nEdition
  124. 32962=\nArrΩter le tΘlΘchargement
  125. 32964=\nDossier
  126. 32965=\nOuvrir dans une nouvelle fenΩtre
  127. 32969=\nRessource
  128. 32974=\nDΘfilement automatique
  129. 32975=\nAnnuler fermeture
  130. 32980=\nNouvelle fenΩtre
  131. 32991=\nCouleur de fond
  132. 33015=\nRemplissage de formulaire
  133. 33016=\nCollecteur de texte, des donnΘes de sortie, de script
  134. 33019=\nListe de liens
  135. 33024=\nGroupe
  136. 33038=\nEnable Filter Ad ContentActiver le filtrage du contenu des popups
  137. 33059=Utiliser le proxy d'IE
  138. 33103=\nMasquer automatiquement
  139. 33112=\nChercher dans la page ( F6/F7 ) ( Ctrl/Shift+EntrΘe )
  140. 33113=\nSurligner ( Ctrl+Shift+EntrΘe )
  141. 33156=\nExterne
  142. 57344=GreenBrowser
  143. 57345=PrΩt
  144. 57607=\nImprimer
  145. 57634=\nCopier
  146. 57636=\nChercher
  147. 57637=\nColler
  148. 57665=Ferme la fenΩtre.
  149. 60000=\nHaut
  150. 61184=Change la taille de la fenΩtre
  151. 61185=Change la position de la fenΩtre
  152. 61186=Iconifie la fenΩtre
  153. 61187=Maximise la fenΩtre
  154. 61188=Bascule α la fenΩtre suivante
  155. 61189=Bascule α la fenΩtre prΘcΘdente
  156. 61190=Ferme la fenΩtre active et demande de sauvegarder les documents
  157. 61202=Restaure la fenΩtre
  158. 61203=Activer la liste des tΓches
  159. 61206=\nDΘplacement de la page avec la souris
  160. 61207=\nMouvement de la souris
  161. 61208=Ouvrir la ligne sous le curseur (double clic sur la ligne)
  162. 61209=Nettoyer
  163. 61210=Mode transparent
  164. 61212=\nRechercher 
  165. 61213=ExΘcuter le script sΘlectionnΘ
  166. 61214=Aller α
  167. 61216=Sauvegarder
  168. 61217=Ouvrir le texte sΘlectionnΘ
  169. 61219=Le raccourci de la commande "Cacher/Montrer GreenBrowser" est dΘjα utilisΘ ! Un autre GreenBrowser ou une autre application a enregistrΘ ce raccourci !
  170. 61220=Ce nom existe dΘjα !
  171. 61221=General
  172. 61222=FenΩtre
  173. 61223=Onglet
  174. 61224=TΘlΘchargement
  175. 61225=Souris
  176. 61226=Mouvement de la souris
  177. 61227=Autre
  178. 61228=Commande
  179. 61239=U
  180. 61240=D
  181. 61241=L
  182. 61242=R
  183. 61243=Clic avec le bouton gauche
  184. 61244=Double clic avec le bouton gauche
  185. 61245=Clic avec le bouton du milieu
  186. 61246=Clic droit
  187. 61251=Clic gauche-Clic droit
  188. 61254=Clic droit-Clic gauche
  189. 61263=Entrez votre nom !
  190. 61264=ClΘ incorrecte !
  191. 61265=Entrez votre clΘ !
  192. 61266=Merci pour votre participation !
  193. 61268=Collecteur de texte
  194. 61269=Collecteur de donnΘes de sortie (Image, Page, Liste des filtres...)
  195. 61270=Collecteur de script
  196. 61271=Barre d'outils
  197. 61272=Filtre anti-popup automatique => 
  198. 61273=Filtre anti-duplication => 
  199. 61274=Filtre de liste utilisateur => 
  200. 61275=Collecteur de texte plein, videz-le !
  201. 61276=Collecteur des donnΘes de sortie plein, videz-le !
  202. 61277=Collecteur de script plein, videz-le !
  203. 61279=Raccourci enregistrΘ !
  204. 61280=Etes-vous s√r de vouloir supprimer le raccourci ?
  205. 61281=Style des onglets
  206. 61282=Tous
  207. 61283=Aucun
  208. 61284=PrΘcΘdent
  209. 61285=Suivant
  210. 61286=Pair
  211. 61287=Impair
  212. 61288=Ouvrir
  213. 61289=Couper
  214. 61290=Copier l'URL
  215. 61291=Fermer
  216. 61292=Rafraεchir
  217. 61293=Etes-vous s√r de vouloir fermer les fenΩtres verrouillΘes ?
  218. 61295=Nom
  219. 61296=URL
  220. 61297=Nouveau groupe
  221. 61298=Moteur de recheche
  222. 61299=Liste de liens - Actuel/Total : 
  223. 61300=Vitesse
  224. 61301=Ajouter l'URL α ce groupe...
  225. 61302=Ouvrir toutes les URLs sΘlectionnΘes du groupe
  226. 61303=Impossible de crΘer le groupe, le nom ne doit pas contenir les caractΦres suivants : \ / : * ? " < > |
  227. 61304=Aucun moteur de recherche enregistrΘ, enregistrez-en un d'abord !
  228. 61305=Chemin de groupe inexistant !
  229. 61306=Entrez d'abord le mot clΘ !
  230. 61307=Nombre de mots surlignΘs : 
  231. 61308=Enregistrer
  232. 61310=Touche
  233. 61311=Serveur proxy
  234. 61312=Translation Proxy
  235. 61313=Proxy Web
  236. 61315=Mot-clΘ trouvΘ actuel/total : 
  237. 61317=Serveur proxy d'IE
  238. 61321=URL d'entrΘe :
  239. 61323=Le nom ne peut pas Ωtre vide !
  240. 61324=L'URL ne peut pas Ωtre vide !
  241. 61325=DonnΘes
  242. 61326=DonnΘes de formulaire pour cet ΘlΘment :
  243. 61327=Etes-vous s√r de vouloir effacer toutes les donnΘes des formulaires ?
  244. 61328=Erreur de syntaxe dans le script !
  245. 61329=Erreur  dans le script !
  246. 61330=Script exΘcutΘ avec succΦs !
  247. 61331=SΘlectionnez un script dans le collecteur d'abord !
  248. 61332=Titre en entrΘe :
  249. 61333=Des pages sont en tΘlΘchargement, Ωtes-vous s√r de vouloir quitter ?
  250. 61334=Vous avez dΘplacΘ un script ou un lien email !
  251. 61335=SΘlectionnez du texte dans le collecteur !
  252. 61336=URL non valide !
  253. 61337=Titre
  254. 61338=Cette copie de GreenBrowser est enregistrΘe par : 
  255. 61339=Cette copie de GreenBrowser n'est pas enregistrΘe.
  256. 61341=Menu
  257. 61342=DΘmarrer/Fermer
  258. 61343=Supprimer
  259. 61344=Confimer
  260. 61345=Barre d'Θtat
  261. 61346=Mot-clΘ en entrΘe :
  262. 61347=Collecteur
  263. 61348=Sans
  264. 61349=C'est peut-Ωtre une URL exploitant la vulnΘrabilitΘ de "spoofing".
  265. 61350=Etes-vous s√r de vouloir naviguer ?
  266. 61351=URL:
  267. 61352=Action impossible, cette page est protΘgΘe !
  268. 61353=URL α ajouter α la liste de filtres (peut-Ωtre modifΘe avec *) :
  269. 61354=Texte:
  270. 61355=Erreur d'ouverture du lien FTP !
  271. 61356=DerniΦre page visitΘe
  272. 61357=DerniΦre page fermΘe
  273. 61358=Page visitΘe actuellement
  274. 61359=Page actuelle fermΘe
  275. 61360=Nouvelles
  276. 61361=Technologie
  277. 61362=Divertissement
  278. 61363=Nouveau nom de rΘpertoire :
  279. 61364=Langue interne
  280. 61365=Nom de fichier
  281. 61366=Langue
  282. 61367=Version
  283.  
  284. [MenuMain]
  285. X0=&Fichier
  286. X0X0=&Nouveau\tCtrl+N
  287. 32772=&Page vide\tF1
  288. 32852=Page d'&accueil\tCtrl+Shift+H
  289. 32873=&Depuis le presse-papier\tCtrl+Shift+N
  290. 33047=Texte &sΘlectionnΘ\tCtrl+Shift+T
  291. 33122=&Liens sΘlectionnΘs\tCtrl+Shift+L
  292. 32773=Page a&ctuelle\tCtrl+Shift+P
  293. 33125=&Un niveau au dessus de la page actuelle\tCtrl+Shift+U
  294. 33124=A la &racine de la page actuelle\tCtrl+Shift+R
  295. 32891=Nouveau &GreenBrowser
  296. 32892=&Ouvrir...\tCtrl+O
  297. 32777=Enregistrer &sous...\tCtrl+S
  298. 33025=Enregistrement automatique\tCtrl+B
  299. 33208=Enregistrement automatique triΘ...\tCtrl/Alt+U
  300. X0X6=Enregistrer
  301. 32798=Enregistrer en &HTML...\tCtrl+H
  302. 32987=&Enregistrement rapide...\tCtrl+E
  303. 33123=Enregistrer tout &automatiquement
  304. 57607=Im&primer...\tCtrl+P
  305. 57606=&Mise en forme
  306. 32952=Aperτu avant &impression...
  307. 32776=&Fermer\tF4
  308. 32874=Tout fermer sauf cette fenΩtre\tCtrl+K
  309. X0X10=Tout &fermer
  310. 33215=Fermer les onglets avec des URLs semblables...
  311. 33216=Fermer les onglets avec des titres semblables....
  312. 33217=Fermer tous les onglets α gauche (<=)
  313. 33218=Fermer tous les onglets α droite (=>)
  314. 33219=Fermer tous les onglets non marquΘs
  315. 32775=Tout fermer\tCtrl+Shift+W
  316. 32962=ArrΩter d'ouvrir les fenΩtres
  317. 32780=Travailler &hors-connexion\tAlt+O
  318. 33022=P&ropriΘtΘs...
  319. X0X16=En&voyer
  320. 32986=&Page par Email...
  321. 32988=&Lien par Email...
  322. 32963=&Masquer/Afficher GreenBrowser
  323. 57665=&Quitter
  324. X1=&Edition
  325. 57635=&Couper\tCtrl+X
  326. 57634=C&opier\tCtrl+C
  327. 57637=Co&ller\tCtrl+V
  328. 57642=&Tout sΘlectionner\tCtrl+A
  329. 32960=E&diter
  330. 57636=&Rechercher...\tCtrl+F
  331. X2=&Affichage
  332. X2X0=&Barres d'outils
  333. 59392=&Barre d'outils
  334. 32959=Barre d'outils &externe
  335. 32781=Barre d'&adresse
  336. 32958=Barre de &recherche
  337. 32953=&Favoris
  338. 32866=&Liens
  339. 32792=Barre d'&onglets
  340. 32870=Barre &systΦme
  341. 32869=Barre de &menus\tCtrl+F11
  342. 59393=&Barre d'Θtat
  343. 33041=&VΘrouiller les barres d'outils
  344. 32893=Etiquette texte
  345. 32925=&Personnaliser les barres d'outils...
  346. X2X1=Barre d'&exploration
  347. 32793=&Favoris
  348. 32842=&Historique
  349. 32964=&Dossiers
  350. 32969=&Ressource
  351. X2X2=Barre &systΦme
  352. 33031=PrΘcΘdent
  353. 33032=Suivant
  354. 33033=Tout fermer
  355. 33034=Minimiser
  356. 33035=REstaurer
  357. 33036=Fermer
  358. X2X4=&Police
  359. 33130=Augmenter\tCtrl+Up
  360. 33131=Diminuer\tCtrl+Down
  361. 32782=Plus grande
  362. 32783=Grande
  363. 32784=Normale
  364. 32785=Petite
  365. 32786=Plus petite
  366. X2X5=Enco&dage
  367. 33021=SΘlection automatique
  368. 32836=Europe Occidentale
  369. 32837=Chinois SimplifiΘ(GB2312)
  370. 32838=Chinois Traditionnel(Big5)
  371. 33002=Japonais(Auto Select)
  372. 32839=Japonais(Shift-JIS)
  373. 33001=Japonais(EUC)
  374. 33062=CorΘen (Auto Select) 
  375. 33063=CorΘen (EUC)
  376. 33064=CorΘen (ISO)
  377. X2X5X15=&Plus
  378. 33065=Europe Centrale (DOS)
  379. 33066=Alphabet Cyrillique (DOS)
  380. 33067=Alphabet Occidental
  381. 33068=Alphabet Occidental(ISO)
  382. 33069=Alphabet d'Europe Centrale(ISO)
  383. 33070=Alphabet Latin 3 (ISO)
  384. 33071=Alphabet Balte (ISO) 
  385. 33072=Alphabet Cyrillique (ISO)
  386. 33073=Alphabet Arabe(ISO)
  387. 33074=Alphabet Grec(ISO)
  388. 33075=Alphabet HΘbreux(ISO)
  389. 33076=Alphabet Cyrillique (KOI8-R)
  390. 33077=Alphabet Universel
  391. 33078=Alphabet Universel (Big-Endian)
  392. 33079=Alphabet Universel (UTF-7)
  393. 33080=Alphabet Universel (UTF-8)
  394. 33081=Alphabet d'Europe Centrale(Windows)
  395. 33082=Alphabet Cyrillique (Windows)
  396. 33083=Alphabet Grec (Windows)
  397. 33084=Alphabet Turque
  398. 33085=Alphabet HΘbreux (Windows)
  399. 33086=Alphabet Arabe (Windows)
  400. 33087=Alphabet Balte (Windows)
  401. 33088=Alphabet Vietnamien (Windows)
  402. 33089=Tha∩landais (Windows)
  403. 33090=DΘfini par l'utilisateur
  404. X2X6=&Zoom
  405. 33154=Plus\tCtrl+Numpad +
  406. 33155=Moins\tCtrl+Numpad -
  407. 33151=50%
  408. 33152=100%\tCtrl+Numpad /
  409. 33153=150%
  410. X2X8=&Aller α
  411. 32787=&PrΘcΘdent\tAlt+Left
  412. 32788=&Suivant\tAlt+Right
  413. 60000=&Remonter
  414. 32789=&Page d'acceuil
  415. 32934=FenΩtre prΘcΘdente\tF2
  416. 32935=FenΩtre suivante\tF3
  417. X2X9=&Annuler la fermeture
  418. 33138=DΘfinir l'annulation de fermeture...
  419. 32975=&Rouvrir la derniΦre fenΩtre fermΘe\tAlt+Z
  420. X2X10=DΘfilement de page
  421. 33211=DΘfiler vers le haut
  422. 33212=DΘfiler vers le bas
  423. 33213=DΘfiler tout en haut
  424. 33214=DΘfiler tout en bas
  425. 33234=DΘfiler α gauche
  426. 33233=DΘfiler α droite
  427. X2X12=&Plus d'outils
  428. 33220=Pr&otΘger l'onglet...
  429. 33008=&VΘrouiller l'onglet\tAlt+X
  430. 33136=&Marquer l'onglet\tAlt+M
  431. 33134=Marquer les onglets avec une URL sembl&able...
  432. 33231=EmpΩcher la &navigation automatique
  433. 32778=ArrΩ&ter\tEsc
  434. 32879=Tout arrΩter\tShift+Esc
  435. 32779=&Rafraεchir\tF5
  436. 32876=Rafraεchir tous les onglets\tShift+F5
  437. 33157=Rafraεchir complΘtement\tCtrl+F5
  438. 32794=Sour&ce
  439. 32845=&Plein Θcran\tF11
  440. 33103=Mas&quer automatiquement\tF12
  441. 33209=Choisir la &langue...
  442. X3=F&avoris
  443. 32803=&Ajouter aux Favoris...\tCtrl+D
  444. 32804=&Organiser les Favoris...
  445. X3X2=&Importer/Exporter les Favoris
  446. 32805=Importer les Favoris...
  447. 32806=Exporter les Favoris...
  448. X4=&Groupes
  449. 32977=DΘfinir les &Groupes...
  450. 33023=&Enregister les fenΩtres comme groupe...
  451. X4X2=&Ajouter au groupe...
  452. X5=&Outils
  453. X5X0=&DΘfilement automatique
  454. 32974=Faire dΘfiler la fenΩtre courante\tCtrl+Shift+S
  455. 33043=Faire dΘfiler toutes les fenΩtres
  456. 32970=Faire dΘfiler α la fin du chargement
  457. 33037=Utiliser la souris pour contr⌠ler la vitesse
  458. 33053=Faire dΘfiler ligne α ligne
  459. 33054=Faire dΘfiler d'1/4 de page
  460. 33055=Faire dΘfiler d'1/2 page
  461. 33056=Faire dΘfiler d'une page
  462. 32971=Lent
  463. 32972=Moyen
  464. 32973=Rapide
  465. X5X1=&Rafraεchissement automatique
  466. 33005=DΘfinir la frΘquence de rafraεchissement...
  467. 33004=Activer le rafraεchissement automatique
  468. X5X2=Remplissage automatique des &formulaires
  469. 33128=DΘfinir les donnΘes de formulaire...
  470. 33015=Remplir le formulaire courant\tAlt+Q
  471. 33013=Enregistrer le fomrulaire courant\tAlt+1
  472. 33014=Enregistrer le formulaire courant comme formulaire par dΘfaut\tAlt+2
  473. X5X3=&Couleur d'arriΦre-plan
  474. 32992=DΘfinir la couleur d'arriΦre-plan...
  475. 32991=Afficher la couleur de l'arriΦre-plan pour la fenΩtre &active
  476. 33010=Afficher la couleur de l'arriΦre-plan pour toutes les &fenΩtres
  477. 33020=Afficher automatiquement la couleur de l'arriΦre-plan
  478. X5X4=C&ontr⌠le du chargement des pages
  479. 32808=Afficher les &images
  480. 32810=Jouer les &sons
  481. 32809=Lire les &vidΘos
  482. 32833=Activer Active&X
  483. 32832=Activer &Java
  484. 32812=Activer les sc&ripts
  485. 33146=Activer les &animations (Pour toutes les fenΩtres)
  486. 33147=Activer &Flash (Pour toutes les fenΩtres)
  487. X5X6=&Skin
  488. 33137=DΘsactiver l'arriΦre-plan
  489. 33119=Utiliser le skin par dΘfaut
  490. X5X7=&Nettoyage du systΦme
  491. 32827=Supprimer &tout...
  492. 32824=Supprimer les &cookies
  493. 32825=Supprimer l'&historique
  494. 32826=Vider le c&ache
  495. 33026=Supprimer les donnΘes de formulaire
  496. 33018=Supprimer les a&dresses tapΘes
  497. 33060=Supprimer les mot-clΘs de recherche
  498. 33139=Vider la liste des fenΩtres rΘcemment fermΘes
  499. X5X8=Barre d'outils &externes
  500. 32843=Configurer la barre d'outils externes...
  501. 33205=Lancer la commande sΘlectionnΘe dans la fenΩtre active\tAlt+R
  502. 33156=lancer automatiquement la commande sΘlectionnΘe aprΦs le tΘlΘchargement
  503. X5X10=Filtre &anti pop-ups
  504. 32819=RΘgler le filtre anti pop-ups...
  505. 32820=Activer le filtre anti pop-ups\tAlt+P
  506. 33038=Activer le filtrage du contenu des pop-ups\tAlt+C
  507. 32818=Ajouter au filtre anti pop-ups\tCtrl+Q
  508. X5X11=Alias &URL
  509. 32904=DΘfinir les alias URL...
  510. 32903=Activer les alias URL
  511. X5X12=Raccourc&is clavier
  512. 32906=DΘfinir les raccourcis clavier...
  513. 32905=Activer les raccourcis clavier
  514. X5X14=&Proxy
  515. 32829=RΘgler les proxys...
  516. 32828=Activer le serveur proxy
  517. 32830=Activer le proxy web
  518. 33195=Importer des proxys...
  519. 33196=Exporter des proxys...
  520. X5X15=Rec&herche
  521. 33011=DΘfinir les moteurs de recherche...
  522. X5X15X1=&Plus d'outils
  523. 33113=Surligner les mots-clΘs
  524. 33112=Chercher les mots-clΘs dans la page
  525. 33108=Chercher le texte sΘlectionnΘ
  526. 33221=SurlignΘ le texte sΘlectionnΘ
  527. 33223=Rechercher le texte sΘlectionnΘ en arriΦre
  528. 33222=Rechercher le texte sΘlectionnΘ en avant
  529. 33148=Respecter la casse
  530. 33149=Mot entier
  531. 33228=Ne pas enregistrer les mots-clΘs
  532. 33194=Supprimer les mots-clΘs...
  533. X5X17=P&lus d'outils
  534. 33106=Moniteur
  535. 33016=Collecteur\tCtrl+G
  536. 32821=E-Mail
  537. 32822=Carnet d'adresses
  538. 33012=Synchroniser...
  539. 33140=Ouvrir avec &Internet Explorer
  540. 33225=Ouvrir le lien
  541. 33226=Ouvrir le lien et activer la fenΩtre
  542. 33227=Ouvrir le lien en arriΦre-plan
  543. 61206=Utiliser la souris pour dΘplacer la page
  544. 61207=Utiliser la gestion des mouvements de la souris
  545. 33109=Gestionnaire de page...\tCtrl+M
  546. 33019=&Liste des liens...\tAlt+L
  547. 32807=Options de &GreenBrowser...
  548. 32796=&Options Internet...
  549. X5X18=&FenΩtre
  550. 57650=&Cascade
  551. 57652=Aligner &verticalement\tCtrl+T
  552. 57651=Aligner &horizontalement
  553. 57649=&Arranger les ic⌠nes
  554. 32882=&Restaurer
  555. 32884=&Minimiser
  556. 33120=&Windows actuellement ouvertes...\tAlt+W
  557. X6=Ai&de
  558. 32853=&Aide de GreenBrowser
  559. 32875=Visiter le site de l'auteur
  560. 32871=Visiter le forum
  561. 33105=Ecrire α l'auteur
  562. 33141=Faire un don...
  563. 57664=&A propos de GreenBrowser...
  564.  
  565. [MenuDragImage]
  566. 33160=Afficher l'URL dans la barre d'Θtat
  567. 33163=Ajouter au filtrage du contenu des pop-ups...
  568. 33182=Editer l'URL...
  569. 33183=Copier l'URL
  570.  
  571. [MenuDragLink]
  572. 33184=Ouvrir
  573. 33229=Ouvrir α gauche de la fenΩtre active
  574. 33185=Ouvrir et activer
  575. 33203=Ouvrir α l'arriΦre-plan
  576. 33186=Ouvrir avec Internet Explorer
  577. 33170=Ouvrir l'URL directement
  578. 33230=Ouvrir l'URL en ftp
  579. 33193=Ajouter au collecteur
  580. X11=Ajouter au &Groupe
  581. 33163=Ajouter au filtrage du contenu des pop-ups...
  582. 33191=Ajouter aux favoris...
  583. 33181=Editer le texte...
  584. 33187=Copier le texte
  585. 33182=Editer l'URL...
  586. 33183=Copier l'URL
  587.  
  588. [MenuDragText]
  589. 33184=Ouvrir
  590. 33229=Ouvrir α gauche de la fenΩtre active
  591. 33185=Ouvrir et activer
  592. 33203=Ouvrir α l'arriΦre-plan
  593. 33186=Ouvrir avec Internet Explorer
  594. 33190=Ouvrir les liens sΘlectionnΘs
  595. 33230=Ouvrir l'URL en ftp
  596. 33192=Ajouter au collecteur
  597. 33163=Ajouter au filtrage du contenu des pop-ups...
  598. 33175=Rechercher
  599. X14=Tous les moteurs de recherche
  600. 33188=Surligner
  601. 33189=Rechercher dans la page
  602. 33180=Enregistrer le texte... 
  603. 33179=Enregistrer automatiquement le texte
  604. 33181=Editer...
  605. 33187=Copier
  606.  
  607. [MenuFavFolder]
  608. 32862=Ouvrir tous les liens
  609. 32867=DΘfinir comme dossier de dΘmarrage
  610. 32957=Rechercher...
  611. 32981=Remettre l'ordre par dΘfaut
  612. 32989=Renommer
  613. 33061=Dossiers seulement
  614.  
  615. [MenuFavUrl]
  616. X0=&Ajouter au groupe
  617. 32858=Ajouter au dossier de dΘmarrage
  618. 32890=Ouvrir dans une nouvelle fenΩtre
  619. 32909=Ajouter aux alias d'url...
  620. 32924=Ajouter aux raccourcis clavier...
  621. 32859=Coper l'URL
  622. 32860=Supprimer
  623. 32989=Renommer
  624. 32861=PropriΘtΘs...
  625.  
  626. [MenuTab]
  627. X0=&Assigner
  628. 33030=Raccourcis clavier...
  629. 33029=Alias d'URL...
  630. 32930=Titre dΘfini...
  631. X1=&Send toEnvoyer α
  632. 32816=Filtre anti pop-ups\tCtrl+Q
  633. 32865=Favoris...\tCtrl+D
  634. 33210=Nouvelle fenΩtre\tCtrl+Shift+P
  635. X2=Ajouter au &groupe
  636. 33140=Ouvrir avec &Internet Explorer
  637. 32955=Pr&otΘger l'onglet...
  638. 32815=&VΘrouiller l'onglet\tAlt+X
  639. 33232=Interdire la &navigation automatique
  640. 33135=&Marquer l'onglet\tAlt+M
  641. 33134=Marquer les onglets avec une URL semblable...
  642. X11=&Rafraεchissement automatique
  643. 33007=DΘfinir la frΘquence de rafraεchissement...
  644. 33006=Activer le rafraεchissement automatique
  645. 33028=Enregistrer automatiquement\tCtrl+B
  646. 33206=Enregistrement a&utomatique triΘ...\tCtrl/Alt+U
  647. 32951=&ArrΩter\tEsc
  648. 32950=A&ctualiser\tF5
  649. X18=&Tout fermer
  650. 33215=Fermer les onglets avec des URLs semblables...
  651. 33216=Fermer les onglets avec des titres semblables...
  652. 33217=Fermer tous les onglets α gauche (<=)
  653. 33218=Fermer tous les onglets α droite (=>)
  654. 33219=Fermer tous les onglets non marquΘs
  655. 32775=Tout fermer\tCtrl+Shift+W
  656. 33238=Tout fermer sauf cette fenΩtre\tCtrl+K
  657. 32774=&Fermer\tF4
  658.  
  659. [MenuTray]
  660. 32807=Options de &GreenBrowser...
  661. 32796=&Options Internet...
  662. 32853=A&ide de GreenBrowser
  663. 57664=&A propos de GreenBrowser...
  664. 33106=Moniteur
  665. 33019=&Liste des liens...\tAlt+L
  666. 33015=Remplir le formulaire\tAlt+Q
  667. 33013=Enregistrer le formulaire\tAlt+1
  668. 32780=&Travailler hors-connexion
  669. 32936=DΘsactiver le dΘfilement du texte dans la barre d'Θtat
  670. 32903=Activer les alias d'URL
  671. 32905=Activer les raccourcis clavier
  672. 32845=&Plein Θcran\tF11
  673. 33103=Masquer automatiquement\tF12
  674. 32963=&Masquer/Afficher GreenBrowser
  675. 57665=&Quitter
  676.  
  677. [DialogAddToPopup]
  678. Caption=Confirmez
  679. 1222=Fermer la page
  680. 1304=URL α ajouter α la liste de filtres (peut-Ωtre modifΘe avec *) :
  681.  
  682. [DialogAddToFav]
  683. Caption=Ajouter aux favoris
  684. 1349=Nom :
  685. 1350=URL :
  686. 1368=Dossier :
  687.  
  688. [DialogCleanAll]
  689. Caption=Clean All
  690. 1313=Cookies
  691. 1314=Historique
  692. 1315=Cache
  693. 1316=DonnΘes de formulaires
  694. 1317=Adresses tapΘes
  695. 1318=Mots-clΘs de recherche
  696. 1319=FenΩtre rΘcemment fermΘes
  697. 1196=&Tout sΘlectionner
  698. 1197=Tout &dΘsΘlectionner
  699. 1369=Selectionnez les donnΘes α supprimer
  700.  
  701. [DialogCollector]
  702. Caption=Collecteur de texte, donnΘes de sortie, scripts
  703.  
  704. [DialogCustomize]
  705. Caption=Personnalisation de la barre d'outils
  706. 1051=&Ajouter >>
  707. 1052=<< &Supprimer
  708. 1054=&Monter
  709. 1055=&Descendre
  710. 1114=Utiliser des ic⌠nes colorΘes
  711. 1351=Boutons disponibles :
  712. 1352=Boutons actuels :
  713. 1353=Options du texte :
  714. 1354=Options des ic⌠nes :
  715. 1115=\nPas de texte\nAfficher les textes\nCertains textes α droite
  716. 1118=\nGrande ic⌠nes\nPetites ic⌠nes
  717.  
  718. [DialogDonate]
  719. Caption=Faire un don
  720. 1245=&Donner
  721. 1247=&Obtenir une clΘ
  722. 1349=Votre nom :
  723. 1370=NumΘro de clΘ :
  724.  
  725. [DialogExternal]
  726. Caption=Configurer la barre d'outils externes
  727. 1225=Lancer automatiquement
  728. 1125=Fermer automatiquement
  729. 1087=DΘmarrer automatiquement
  730. 1312=Importer un &Plugin...
  731. 1013=&InsΘrer
  732. 1014=&Mettre α jour
  733. 1015=&Supprimer
  734. 1044=&Nettoyer
  735. 1349=Nom :
  736. 1371=Commande :
  737. 1356=Note: 1. Script plugin ne peut Ωtre lancer/fermer en mΩme temps que GreenBrowser.\r\n      2. Vous pouvez indiquer un dossier contenant les plugins α importer en une seule fois.\r\n      3. Si vous voulez ajouter un sΘparateur, utilisez ce nom --
  738. 1372=ParamΦtres :
  739. 1373=Chemin :
  740.  
  741. [DialogAbout]
  742. Caption=A propos de GreenBrowser
  743. 1453=Version :
  744. 1347=    GreenBrowser est gratuit α tΘlΘcharger et α utiliser. Si vous pensez que GreenBrowser est bien et supporter notre travail ! libre α vous de faire un don. AprΦs, nous pourrons vous fournir un meilleur support et rendre le logiciel encore meilleur ! Merci de votre participation !
  745.  
  746. [DialogGroupSelect]
  747. Caption=SΘlection d'URL
  748. 1290=&Prendre l'heure
  749. 1196=&Tout sΘlectionner
  750. 1197=Tout &dΘsΘlectionner
  751. 1043=&Editer
  752. 1349=Nom du groupe :
  753.  
  754. [DialogGroupUrl]
  755. Caption=URL dans le groupe
  756. 1222=Ouvrir l'URL en mΩme temps que le groupe
  757. 1203=Utiliser des contr⌠les spΘciaux de tΘlΘchargement
  758. 1057=Afficher les images
  759. 1058=Jouer les sons
  760. 1059=Lire les vidΘos
  761. 1062=Activer ActiveX
  762. 1061=Activer Java
  763. 1060=Activer les scripts
  764. 1349=Nom :
  765. 1350=URL :
  766.  
  767. [DialogInputAlias]
  768. Caption=Entrez l'alias de l'URL
  769. 1355=Alias :
  770. 1350=URL :
  771.  
  772. [DialogInput]
  773. Caption=EntrΘe
  774. 1315=&Copier la sΘlection
  775. 1314=&Monter l'URL
  776.  
  777. [DialogPassword]
  778. Caption=Saisie du mot de passe
  779. 1085=Se souvenir du mot de passe
  780. 1304=Entrez les mot de passe :
  781.  
  782. [DialogLinkList]
  783. 1286=Filtrer le nom:
  784. 1287=Filtrer l'URL:
  785.  
  786. [DialogGroup]
  787. Caption=DΘfinir les groupes
  788. 1094=InsΘrer
  789. 1095=Supprimer
  790. 1002=InsΘrer
  791. 1004=Supprimer
  792. 1043=Editer
  793. 1357=Goupes existants :
  794. 1374=Membres du groupe :
  795. 1356=Note : Les groupes cochΘs seront les groupes de dΘmarrage, les membres de groupe cochΘs seront ouverts en mΩme temps que le groupe
  796. 1222=Montrer les membres des groupes dans le menu Groupe
  797. 1223=Fermer toutes les fenΩtres avant d'ouvrir un nouveau groupe
  798.  
  799. [DialogPopupConfirm]
  800. Caption=Confirmez l'ajout au filtre anti pop-ups
  801. 1223=Ajouter α la liste de filtres ( peut Ωtre modifiΘe avec * )
  802. 1222=Ne plus afficher cette boεte de dialogue
  803. 1295=DΘfinir automatiquement comme pop-up de publicitΘ :
  804.  
  805. [DialogProxyInfo]
  806. Caption=Proxy
  807. 1349=Nom du proxy :
  808. 1442=URL du Proxy :
  809. 1452=Vitesse du proxy :
  810. 1113=\nInvalide\nTrΦs lent\nLent\nNormal\nRapide\nTrΦs rapide
  811.  
  812. [DialogSearch]
  813. Caption=DΘfinir les moteurs de recherche
  814. 1002=&InsΘrer
  815. 1043=&Mettre α jour
  816. 1004=&Supprimer
  817. 1044=&Nettoyer
  818. 1349=Nom :
  819. 1443=Chemin :
  820. 1356=Note : 1. Le chemin du moteur de recherche doit utiliser %s pour indiquer le mot-clΘ.\r\n      2. Dans le chemin, vous pouvez ajouter plusieurs chemins de recherche en utilisant le sΘparateur "|"\r\n      3. Si vous voulez insΘrer un sΘparateur, utilisez ce nom --
  821.  
  822. [DialogSelectLang]
  823. Caption=SΘlectionnez une langue
  824. 1356=Note : Vous pouvez obtenir plus de langues sur la page d'accueil de GreenBrowser.
  825.  
  826. [DialogPageManager]
  827. Caption=Gestionnaire de page
  828. 1196=&Tout sΘlectionner
  829. 1197=Tout &dΘsΘlectionner
  830. 1319=Ouvrir la page en surbrillance
  831. 1317=Ouvrir les pages sΘlectionnΘes
  832. 1320=Supprimer la page en surbrillance
  833. 1309=Supprimer les pages sΘlectionnΘes
  834. 1318=Edit le &titre
  835. 1315=Editer l'&URL
  836. 1203=Travailler &hors-connexion
  837.  
  838. [DialogSelectProxy]
  839. Caption=CatΘgorie de proxy
  840. 1120=Nettoyer la catΘgorie
  841.  
  842. [DialogAlias]
  843. Caption=DΘfinir l'alias de l'URL
  844. 1047=&InsΘrer
  845. 1046=&Supprimer
  846. 1043=&Editer
  847.  
  848. [DialogFormData]
  849. Caption=DΘfinir les donnΘes de formulaire
  850. 1312=Mot de passe α remplir...
  851. 1309=&Supprimer le formulaire
  852. 1308=&Modifier les donnΘes
  853. 1311=&Mot de passe principal...
  854. 1310=Supprimer &tous les formulaires
  855. 1222=Crypter toutes les donnΘes de formulaire
  856. 1350=URL du formulaire :
  857. 1444=ElΘment du formulaire (pour la signification des valeurs, voir le fichier d'aide):
  858. 1203=Remplir le formulaire automatiquement
  859.  
  860. [DialogProxy]
  861. Caption=DΘfinir les proxys
  862. 1028=InsΘrer
  863. 1029=Supprimer
  864. 1110=Editer
  865. 1122=InsΘrer
  866. 1124=Supprimer
  867. 1006=Activer le serveur proxy
  868. 1008=Activer Web Proxy/Translate Proxy
  869. 1445=URL ne passant pas par le proxy (sΘparer par un espace):
  870. 1356=Note : si vous voulez ajouter un sΘparateur, utilsez ce nom --
  871.  
  872. [DialogRefresh]
  873. Caption=RΘglage de la frΘquence de rafraεchissement
  874. 1304=FrΘquence de rafraεchissement (S) :
  875.  
  876. [DialogKey]
  877. Caption=Raccourcis clavier
  878. 1043=&Mettre α jour
  879. 1350=URL :
  880. 1356=Note : Vous pouvez spΘcifiez plusieurs URL en les sΘparant par "|"
  881. 1044=&Ajouter
  882.  
  883. [DialogSortSave]
  884. Caption=Sauvegarde automatique triΘe
  885. 1047=&Nouveau...
  886. 1346=&Renommer...
  887. 1222=&Ouvrir
  888. 1223=Trier par &date
  889. 1343=&Sauver automatiquement
  890. 1455=File Name:
  891. 1304=SΘlectionnez un rΘpertoire :
  892. 1203=Nommer les pages avec le titre
  893. 1180=Afficher la boεte de dialogue de sauvegarde auto triΘe
  894.  
  895. [DialogOpenFile]
  896. Caption=Ouvrir un fichier
  897. 1222=Ouvrir dans une nouvelle fenΩtre
  898. 1081=&Naviguer...
  899. 1304=Adresse de l'URL ou du fichier ou du dossier:
  900. 1223=Ouvrir directement les fichiers locaux
  901.  
  902. [DialogPopupFilter]
  903. Caption=Filtre anti pop-ups
  904. 1203=Activer le filtre anti pop-ups
  905. 1222=Activer le filtrage du contenu des pop-ups
  906. 1127=Activer le filtrage des pop-ups dupliquΘes
  907. 1000=Activer la liste de filtres anti pop-ups (* utilisable)
  908. 1002=InsΘrer
  909. 1004=Delete
  910. 1003=Editer
  911. 1006=InsΘrer
  912. 1007=Supprimer
  913. 1008=Editer
  914. 1223=Ne pas afficher la boεte de dialogue de confirmation de filtre anti pop-ups
  915. 1297=Jouer un son α chaque pop-up bloquΘe
  916. 1005=Tester
  917. 1321=Liste de filtres autorisant les pop-ups (* utilisable) :
  918.  
  919. [DialogContentFilter]
  920. Caption=Filtrage du contenu des pop-ups
  921. 1002=InsΘrer
  922. 1004=Supprimer
  923. 1003=Editer
  924. 1006=InsΘrer
  925. 1007=Supprimer
  926. 1008=Editer
  927. 1181=Activer le filtrage du contenu des pop-ups (* utilisable)
  928. 1321=Liste de filtres autorisant des pop-ups (* utilisable) : 
  929.  
  930. [DialogOptions]
  931. Caption=Options de GreenBrowser
  932.  
  933. [DialogGeneralProp]
  934. 1079=DΘsactiver la notification d'erreur de script
  935. 1142=Activer l'animation de l'ic⌠ne de titre
  936. 1174=EmpΩcher le changement de la page d'accueil
  937. 1090=EmpΩcher plusieurs instances de GreenBrowser
  938. 1175=EmpΩcher l'affichage du titre de la page
  939. 1203=Utiliser les favoris d'Internet Explorer
  940. 1205=Utiliser la barre de liens par dΘfaut
  941. 1225=Lancer automatiquement GreenBrowser au dΘmarrage de Windows
  942. 1358=GΘnΘral
  943. 1020=Chemin
  944. 1377=Chemin des skins :
  945. 1378=Chemin des groupes :
  946. 1252=Chemin des favoris :
  947. 1253=Chemin de la barre de liens :
  948.  
  949. [DialogConfirmProp]
  950. 1066=Demander confirmation avant de quitter
  951. 1067=Demander confirmation avant de quitter (avec des pages en tΘlΘchargements)
  952. 1089=Demander confirmation avant de fermer tous les onglets
  953. 1090=Demander confirmation avant de fermer tous les onglets (sauf celui actif)
  954. 1091=Demander confirmation avant de fermer tous les onglets verrouillΘs
  955. 1092=Demander confirmation lors de la navigation sur des pages non sΘcurisΘes
  956. 1359=Confirmer en quittant
  957. 1360=Confirmer en fermant
  958. 1375=Confirmer la navigation
  959.  
  960. [DialogStartProp]
  961. 1105=Page blanche
  962. 1106=Page d'accueil
  963. 1107=DerniΦres visitΘe
  964. 1108=DerniΦres visitΘes (Direct)
  965. 1109=DΘmarrer les favoris
  966. 1110=DΘmarrer les groupes
  967. 1111=Aucune
  968. 1203=Save last closed page and auto load to menu when start
  969. 1313=Supprimer les cookies
  970. 1314=Vider l'historique
  971. 1315=Vider le cache
  972. 1316=Supprimer les donnΘes de formulaire
  973. 1317=Supprimer les adresses tapΘes
  974. 1318=Supprimer la liste des mots-clΘs de recherche
  975. 1319=Supprimer la liste des fenΩtres rΘcemment fermΘes
  976. 1415=DΘmarrer avec
  977. 1360=A la fermeture
  978.  
  979. [DialogDeleteProp]
  980. 1004=Supprimer sΘlectionnΘes
  981. 1008=Suppirmer surlignΘe
  982. 1190=Supprimer tout
  983. 1003=Editer
  984. 1005=Supprimer sΘlectionnΘs
  985. 1010=Suppirmer surlignΘ
  986. 1191=Supprimer tout
  987. 1006=Editer
  988. 1082=Supprimer les adresse tapΘes
  989. 1376=Supprimer les mots-clΘs de recherche
  990.  
  991. [DialogWindowProp]
  992. 1203=Nouvelle adresse
  993. 1204=Historique
  994. 1289=Fichier local
  995. 1290=Lien dans la page
  996. 1288=Favoris
  997. 1291=Page d'accueil
  998. 1154=Toutes les fenΩtres
  999. 1207=Fichier/Nouvelle fenΩtre
  1000. 1206=Nouvelle adresse
  1001. 1222=Open Folder Link to My Computer
  1002. 1223=Activer le rafraεchissement automatique de la fenΩtre courante
  1003. 1224=Toujours garder une page ouverte
  1004. 1225=REgarder le presse-papier lors de l'ouverture d'une nouvelle fenΩtre
  1005. 1433=SΘquenτage des fenΩtres
  1006. 1449=Nouvelle fenΩtre :
  1007. 1450=FenΩtre aprΦs fermeture :
  1008. 1047=Ctrl+N, bouton Nouveau
  1009. 1434=Contr⌠le des fenΩtres
  1010. 1440=Intervalle(s) d'ouverture :
  1011. 1441=Nb max. de fenΩtres ouvertes :
  1012. 1435=Transparence (5 ~ 255)
  1013. 1436=Collecteur:
  1014. 1437=Moniteur:
  1015. 1438=Ouvrir dans une nouvelle fenΩtre
  1016. 1439=Activer la nouvelle fenΩtre
  1017. 1362=Special
  1018. 1156=\nA la fin\nAprΦs\nAvant
  1019. 1155=\nA la fin\nAprΦs\nAvant
  1020. 1104=\nPage blanche\n-----\nPage d'accueil\nDepuis le presse-papier\n-----\nTexte sΘlectionnΘ\nLiens sΘlectionnΘs\n-----\nPage actuelle\nUn niveau au dessus de la page actuelle\nA la racine de la page actuelle
  1021.  
  1022. [DialogMenuProp]
  1023. 1075=Menu Favoris sur une seule colonne
  1024. 1143=Barre des favoris compacte
  1025. 1144=Barre des favoris affiche les URLs
  1026. 1172=Afficher "Ajouter l'URL ici..."
  1027. 1116=Afficher "Ouvrir toutes les URLs"
  1028. 1117=Montrer les fichiers cachΘs
  1029. 1379=Menu Favoris
  1030. 1380=Taille du menu
  1031. 1381=Nombre maximum de caractΦres :
  1032.  
  1033. [DialogToolbarProp]
  1034. 1205=Afficher les Θtiquettes texte
  1035. 1206=Afficher les boutons de la barre d'adresse
  1036. 1207=Afficher les boutons de la barre de recherche
  1037. 1208=Afficher l'ic⌠ne de la combo box
  1038. 1306=Cliquer sur le bouton GO de la barre d'adresse affiche le menu Proxy
  1039. 1222=Barre d'outils
  1040. 1223=Barre d'outils externe
  1041. 1224=Barre d'adresse
  1042. 1225=Barre de recherche
  1043. 1226=Barre des favoris
  1044. 1227=Barre de liens
  1045. 1228=Barre d'onglets
  1046. 1229=Barre systΦme
  1047. 1230=Barre de menu
  1048. 1231=Barre d'Θtat
  1049. 1232=Barre d'outils
  1050. 1233=Barre d'outils externe
  1051. 1234=Barre d'adresse
  1052. 1235=Barre de recherche
  1053. 1236=Barre des favoris
  1054. 1237=Barre de liens
  1055. 1238=Barre d'onglets
  1056. 1239=Barre systΦme
  1057. 1240=Barre de menu
  1058. 1241=Barre d'Θtat
  1059. 1430=Barre d'options
  1060. 1431=Plein Θcran affiche
  1061. 1432=Masquer automatiquement affiche
  1062.  
  1063. [DialogStatusBarProp]
  1064. 1416=Format d'affichage de la barre d'Θtat
  1065. 1417=A.AnnΘe\r\nB.Mois\r\nC.Jour\r\nD.Heure\r\nE.Minute\r\nF.Seconde\r\nG.Jour de la semaine\r\nH.Temps de connexion\r\nI.Compteur de pages\r\nJ.Compteur de pages filtrΘes
  1066. 1418=K.Adresse IP locale\r\nL.MΘmoire disponible\r\nM.Vitesse de tΘlΘchargement (K/S)\r\nN.Vitesse d'envoi (K/S)\r\nO.Vitesse totale du rΘseau (K/S)\r\nP.Statistiques de tΘlΘchargement du rΘseau (M)\r\nQ.Statistiques d'envoi du rΘseau (M)\r\nR.Statistiques totales du rΘseau (M)\r\nS.Vitesse du modem (K/S)
  1067.  
  1068. [DialogCollectorProp]
  1069. 1222=Ajouter un marquage horaire avant le contenu
  1070. 1279=Ajouter les nouvelles donnΘes en haut
  1071. 1280=Ajouter les nouvelles donnΘes en bas
  1072. 1203=Enregistrer les informations du filtre anti pop-ups
  1073. 1204=Enregistrer les informations d'enregistrement des pages web
  1074. 1205=Enregistrer les informations d'enregistrement des images
  1075. 1207=Enregistrer les informations d'enregistrement des textes
  1076. 1206=Vider automatiquement le collecteur en quittant
  1077. 1358=Collecteur
  1078. 1305=Collecteur de donnΘes de sortie
  1079.  
  1080. [DialogTabProp]
  1081. 1146=Plusieurs lignes
  1082. 1147=Ajustement automatique des onglets
  1083. 1208=Afficher le numΘro d'index
  1084. 1209=Afficher "..."
  1085. 1210=Affihcer l'ic⌠ne de lecture
  1086. 1279=DΘsactiver
  1087. 1280=Clic droit
  1088. 1281=Clic gauche
  1089. 1203=Appuer sur le bouton droit
  1090. 1204=Molette sur les onglets
  1091. 1420=Largeur des onglets
  1092. 1425=Nb caractΦres maxi :
  1093. 1423=Largeur maxi :
  1094. 1424=Largeur mini :
  1095. 1358=Onglet
  1096. 1387=Double clic gauche :
  1097. 1426=Clic avec le bouton du milieu :
  1098. 1427=Ctrl + clic droit :
  1099. 1421=Clic sur les onglets
  1100. 1419=Fermer en cliquant sur l'ic⌠ne :
  1101. 1422=Basculement entre les onglets avec la molette de la souris
  1102. 1166=\nRien\nFerme la fenΩtre\nEnregistre sous\nEnregistre en HTML\nSAuvegarde automatiquement\nVerrouille la fenΩtre\nRafraεchit\nSauvegarde automatique en triant
  1103. 1167=\nRien\nFerme la fenΩtre\nEnregistre sous\nEnregistre en HTML\nSAuvegarde automatiquement\nVerrouille la fenΩtre\nRafraεchit\nSauvegarde automatique en triant
  1104. 1179=\nRien\nFerme la fenΩtre\nEnregistre sous\nEnregistre en HTML\nSAuvegarde automatiquement\nVerrouille la fenΩtre\nRafraεchit\nSauvegarde automatique en triant
  1105.  
  1106. [DialogTabStyleProp]
  1107. 1332=Onlgets normaux
  1108. 1333=Onlgets plats
  1109. 1279=Boutons plats
  1110. 1164=Mettre la barre d'onglet en haut
  1111. 1329=Couleur des onglets non actifs...
  1112. 1330=Couleur de police des onglets non actifs...
  1113. 1334=Couleur du sΘparateur d'onglets...
  1114. 1331=Couleur de police des onglets actifs...
  1115. 1335=Utiliser les couleurs par dΘfaut
  1116. 1428=Style des onglets
  1117. 1429=Couleur des onglets
  1118.  
  1119. [DialogSaveProp]
  1120. 1176=Enregistrer les pages par site
  1121. 1178=Utiliser les titres pour nommer les pages
  1122. 1179=Enregistrer les pages par date
  1123. 1180=Afficher la boεte de dialogue d'enregistrement automatique triΘ
  1124. 1410=Enregistrement de page
  1125. 1411=Chemin pour l'enregistrement automatique :
  1126. 1412=Chemin pour l'enregistrement automatique triΘ :
  1127. 1136=Enregistrement d'image
  1128. 1177=Enregistrer les images par site
  1129. 1413=Type pour l'enregistrement automatique :
  1130. 1175=\nPage Web entiΦre (.htm, .html)\nPage Web entiΦre (.mht)\nPage HTML originale\nEnregistrement rapide\nPage Web HTML\nFichier texte (.txt)
  1131.  
  1132. [DialogDownProp]
  1133. 1057=Afficher les images
  1134. 1058=Jouer les sons
  1135. 1059=Lire les vidΘos
  1136. 1062=Activer ActiveX
  1137. 1061=Activer Java
  1138. 1060=Activer les scripts
  1139. 1168=Activer les animations (Pour toutes les fenΩtres)
  1140. 1170=Activer Flash (Pour toutes les fenΩtres)
  1141. 1328=Editer...
  1142. 1361=Contr⌠le de tΘlΘchargement par dΘfaut
  1143. 1363=Ces pages se tΘlΘchargent entiΦrement :
  1144. 1362=Contr⌠le de tΘlΘchargement spΘcial
  1145. 1366=Gestionnaire de tΘlΘchargement
  1146. 1364=Selectionner le gestionnaire de tΘlΘchargement :
  1147. 1365=Type de fichiers α gΘrer :
  1148. 1356=Note : Appuyez sur la touche Ctrl pour ignorer le gestionnaire de tΘlΘchargement
  1149. 1215=\nAucune\nPoste de travail\nPoste de travail et pages intranet
  1150.  
  1151. [DialogFtpProp]
  1152. 1279=Ouvrir avec GreenBrowser
  1153. 1280=Ouvrir avec &Internet Explorer
  1154. 1281=Ouvrir avec une autre application FTP
  1155. 1356=Note : Appuyez sur la touche Ctrl pour ignorer l'application FTP
  1156. 1367=Options d'ouverture d'URL FTP
  1157.  
  1158. [DialogMouseProp]
  1159. 1043=&InsΘrer
  1160. 1047=&Nouveau
  1161. 1004=&Supprimer
  1162. 1367=X
  1163. 1304=Actions sur clics et mouvements de souris
  1164. 1306=Commande
  1165. 1222=Afficher la gestion des mouvements de souris dans la barre d'Θtat
  1166.  
  1167. [DialogMouseDragProp]
  1168. 1383=DΘplacement d'une image avec la souris
  1169. 1392=En haut :
  1170. 1393=A gauche :
  1171. 1394=En bas :
  1172. 1395=A droite :
  1173. 1384=DΘplacement d'un lien avec la souris
  1174. 1396=En haut :
  1175. 1397=A gauche :
  1176. 1398=En bas :
  1177. 1399=A droite :
  1178. 1385=DΘplacement d'un texte avec la souris
  1179. 1400=En haut :
  1180. 1402=A gauche :
  1181. 1401=En bas :
  1182. 1403=A droite :
  1183. 1170=\nNe rien faire\nCollecteur\nOuvrir\nOuvrir le menu\nAfficher l'URL\nAjouter au filtre\nEditer l'URL\nCoper l'URL\nAfficher l'image
  1184. 1171=\nNe rien faire\nCollecteur\nOuvrir\nOuvrir le menu\nAfficher l'URL\nAjouter au filtre\nEditer l'URL\nCoper l'URL\nAfficher l'image
  1185. 1174=\nNe rien faire\nCollecteur\nOuvrir\nOuvrir le menu\nAfficher l'URL\nAjouter au filtre\nEditer l'URL\nCoper l'URL\nAfficher l'image
  1186. 1177=\nNe rien faire\nCollecteur\nOuvrir\nOuvrir le menu\nAfficher l'URL\nAjouter au filtre\nEditer l'URL\nCoper l'URL\nAfficher l'image
  1187. 1167=\nNe rien faire\nCollecteur\nOuvrir le menu\nOuvrir\nOuvrir et activer\nOuvrir avec IE\nOuvrir l'URL directement\nEditer le texte\nCopier le texte\nEditer l'URL\nCopier l'URL\nAjouter au filtre\nAjouter aux Favoris\nOuvrir α l'arriΦre-plan\nOuvrir α gauche de la fenΩtre active\nAfficher l'image
  1188. 1169=\nNe rien faure\nCollecteur\nOuvrir le menu\nOuvrir\nOuvrir et activer\nOuvrir avec IE\nOuvrir l'URL directement\nEditer le texte\nCopier le texte\nEditer l'URL\nCopier l'URL\nAjouter au filtre\nAjouter aux Favoris\nOuvrir α l'arriΦre-plan\nOuvrir α gauche de la fenΩtre active\nAfficher l'image
  1189. 1175=\nNe rien faire\nCollecteur\nOuvrir le menu\nOuvrir\nOuvrir et activer\nOuvrir avec IE\nOuvrir l'URL directement\nEditer le texte\nCopier le texte\nEditer l'URL\nCopier l'URL\nAjouter au filtre\nAjouter aux Favoris\nOuvrir α l'arriΦre-plan\nOuvrir α gauche de la fenΩtre active\nAfficher l'image
  1190. 1178=\nNe rien faire\nCollecteur\nOuvrir le menu\nOuvrir\nOuvrir et activer\nOuvrir avec IE\nOuvrir l'URL directement\nEditer le texte\nCopier le texte\nEditer l'URL\nCopier l'URL\nAjouter au filtre\nAjouter aux Favoris\nOuvrir α l'arriΦre-plan\nOuvrir α gauche de la fenΩtre active\nAfficher l'image
  1191. 1172=\nNe rien faire\nCollecteur\nOuvrir le menu\nOuvrir\nOuvrir et activer\nOuvrir avec IE\nRechercher\nSurligner\nChercher dans la page\nEnregistrer le texte\nEnregistrer automatiquement le texte\nEditer le texte\nCopier le texte\nOuvrir les liens sΘlectionnΘs\nAjouter au filtre\nOuvrir α l'arriΦre-plan\nOuvrir α gauche de la fenΩtre active
  1192. 1173=\nNe rien faire\nCollecteur\nOuvrir le menu\nOuvrir\nOuvrir et activer\nOuvrir avec IE\nRechercher\nSurligner\nChercher dans la page\nEnregistrer le texte\nEnregistrer automatiquement le texte\nEditer le texte\nCopier le texte\nOuvrir les liens sΘlectionnΘs\nAjouter au filtre\nOuvrir α l'arriΦre-plan\nOuvrir α gauche de la fenΩtre active
  1193. 1179=\nNe rien faire\nCollecteur\nOuvrir le menu\nOuvrir\nOuvrir et activer\nOuvrir avec IE\nRechercher\nSurligner\nChercher dans la page\nEnregistrer le texte\nEnregistrer automatiquement le texte\nEditer le texte\nCopier le texte\nOuvrir les liens sΘlectionnΘs\nAjouter au filtre\nOuvrir α l'arriΦre-plan\nOuvrir α gauche de la fenΩtre active
  1194. 1176=\nNe rien faire\nCollecteur\nOuvrir le menu\nOuvrir\nOuvrir et activer\nOuvrir avec IE\nRechercher\nSurligner\nChercher dans la page\nEnregistrer le texte\nEnregistrer automatiquement le texte\nEditer le texte\nCopier le texte\nOuvrir les liens sΘlectionnΘs\nAjouter au filtre\nOuvrir α l'arriΦre-plan\nOuvrir α gauche de la fenΩtre active
  1195.  
  1196. [DialogOtherProp]
  1197. 1242=Standard
  1198. 1243=Office Xp
  1199. 1284=Mettre α jour
  1200. 1076=Afficher l'ic⌠ne
  1201. 1222=RΘduire en ic⌠ne 
  1202. 1223=Fermer en ic⌠ne
  1203. 1224=Fermer en ic⌠ne ferme toutes les fenΩtres
  1204. 1327=DΘfinir GreenBrowser comme le navigateur par dΘfaut...
  1205. 1405=System Tray
  1206. 1404=Domain Completion
  1207. 1407=Ctrl
  1208. 1408=Shift
  1209. 1409=Ctrl+Shift
  1210. 1406=Style des menus
  1211. 1238=Raccourci pour afficher/masquer GreenBrowser
  1212. 1361=Navigateur par dΘfaut
  1213.